drukuj

w golfie jak w życiu: trzeba trafić do dziurki

Zdjęcie 1 z 1
w golfie jak w życiu: trzeba trafić do dziurki
w golfie jak w życiu: trzeba trafić do dziurki

Wizualizacja pana Tajgera na polu przy ul. Śląskiej

autor: dżepetto Zdjęcie pochodzi z: Na otwarcie gorzowskiego pola golfowego przyjedzie Tiger Woods!
  • w golfie jak w życiu: trzeba trafić do dziurki
dżepetto
Autor:dżepetto

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 10:49

nioch, nioch, nioch... :D

Tłumaczenie obłędne, Dżepetto!!! :) Buahahaha....:))) Ale się uśmiałam, dzięki za dobry humor od rana! :)))

Meg
Meg sob., 2010-03-06 10:51

Świetne tłumaczenie Pinokio

Świetne tłumaczenie Pinokio ;)

Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 10:56

;))

No właśnie! Dzięki, Meg! Nie doczytałam nazwiska tłumacza przysięgłego i przypisałam tłumaczenie Autorowi artykułu ;) - poprawiam się zatem - Pinokio - super tłumacz z Ciebie! :D

nicole
nicole sob., 2010-03-06 11:14

:) ^-^ Jamajka!

@Jamajka:

Jamajka, podkurzyłaś nickole, wiesz dlaczego????...............Pinokio, jesteś świetny!!! :D

......................................................................................... W muzyce nie ma tyle harmonii i radości co w śpiewie ptaków. Wiosna! :)
Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 11:16

Jaaaa???

@nicole:

Toć ja niewinna! ;)) Oj wiem, wiem, zaraz Ci skrobnę moje tłumaczenie ;)

nicole
nicole sob., 2010-03-06 11:21

:) ^-^

@Jamajka:

Ano, tyyyyyyy :)))

......................................................................................... W muzyce nie ma tyle harmonii i radości co w śpiewie ptaków. Wiosna! :)
ankabee
ankabee sob., 2010-03-06 10:59

:)

Pinokio-kiedy Ty to zrobiles??? Kurczę -chyba u mnie w fotelu jakaś podróba Pinokia siedzi:) A ja myślałam, że to oryginał mnie odwiedził:) Rewelacja:) ja chcę się zapisac na taki kurs gdzie uczą TAK tlumaczyć:)

anucha
Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 11:06

;))

@ankabee:

Aniu, bo ten telefon o 5:10 to pewnie Pinokio wykonał - skończył tłumaczyć siedząc w wygodnym foteliku i chciał poprosić, byś odesłała tekst dalej, a skoro odrzuciłaś, to zadzwonił pewnie do Dżepetta o wsparcie ;)) ----- Edit: nie, tak też nie, godziny nie grają... Coś mi nie wychodzi dzisiaj logiczne myślenie ;)))

gonia
gonia sob., 2010-03-06 11:09

;)

@Jamajka:

ciekawe dlaczego;)))

gonia
Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 11:13

;)))

@gonia:

... bo... się nie wyspałam :P nioch, nioch, nioch... ;)))

sylwia197225
sylwia197225 sob., 2010-03-06 16:12

;))

@gonia:

własnie dlaczego?

Yeh lamhe judaai ke
edy
edy sob., 2010-03-06 11:07

:)))))

Po prostu świetne...:)

kaja1305
kaja1305 sob., 2010-03-06 12:08

Mój najkrótszy koment .....

Echhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh .
Kaja 1305

Karoli_na
Karoli_na sob., 2010-03-06 13:03

Fajny wywiad, a następny

Fajny wywiad, a następny można zrobić z prezydentaem miasta. On też podobno jest miłośnikiem golfa, a i tłumacz się przyda:-)

Jamajka
Jamajka sob., 2010-03-06 13:25

:D :D

@Karoli_na:

Piątka za komentarz, Pani Karoli_no! :)))

geM
geM sob., 2010-03-06 17:07

Dżepetto

Pierwszy mecz nasz lokalny "Tiger "Tadeusz J krótka piłka, kontra Tiger Woods "Love machine"

Przemysław
Przemysław sob., 2010-03-06 19:31

Nie żebym się czepiał, ale ty

@geM:

Nie żebym się czepiał, ale ty deklarowałeś , że nie używasz obcych słów i skąd naraz tu angielski? Cytuję : "7 lutego 2010, 18:47

Słów używam polskich ,nie zagranicznych"

Przemek
Przemysław
Przemysław sob., 2010-03-06 19:27

hehehehe Nie ma to jak duet -

hehehehe Nie ma to jak duet - Dżepetto i Pinokio-;)

Przemek
krzysztof31
krzysztof31 ndz., 2010-03-07 10:42

...

wiesz co dżepeto? 1 kwietnia napisz coś normalnego,bo jak ja widze twoje artykuły to tylko się nabijam z ciebie i tyle,same głupoty...

dżepetto
dżepetto ndz., 2010-03-07 12:09

My z Pinokiem już wiemy

@krzysztof31:

Ta liczba 31 przy twoim nicku to musi być twój iloraz inteligencji. Na 100 proc. Jak się nie podoba, to nie czytaj. Poza tym wątpię, że cokolwiek z artykułów na MM-ce rozumiesz. Analizując twoje komentarze i byki, jakie w nich sadzisz, dochodzę do wniosku że a.: jesteś uczniem trzeciej klasy w podstawówce i ewidentnie opuszczacz korepetycje z polaka, b: jesteś cudzoziemcem i uczysz się polskiego od miesiąca, c: jesteś po prostu głupi.
Obstawiam C.

Pech to pech. To napisałem ja - Dżepetto Masz wąty? Pisz na gg: 13710870