drukuj

Wolę sznikersy. Rozmowa z koniem, który będzie ciągnął gorzowską bryczkę

Rozmowa z koniem

Tylko na MM-ce!

Miasto ponoć zgodziło się, by po mieście jeździły karoce. Znaczy dorożki. Znaczy powozy. Znaczy bryczki. No kurdę po prostu wózki ciągnięte przez konia! Zrobiłem wywiad z koniem, co ma ciągnąć tę pierwszą bryczkę. Tłumaczenie w nawiasach.

- Witaj koniu, jestem Dżepetto.

- Ihhaaaaaa! (czyli: Cześć Dżepetto, jestem koń)

 

- Czy masz prawo jazdy na Gorzów?

- Ihhhhaaaaa! (czyli: Nie mam, ale znam wasze miasto doskonale. Bywam tu często. Lubię wyskoczyć na końferencję o sztuce do Miejskiego Ośrodka Sztuki, na końcert do amfiteatru, po końserwę do Tesco albo na końiec jakiegoś filmu w Heliosie. Można więc założyć, że nam miasto i dam sobie w nim radę).

 

- Masz jakieś obawy?

- Ihhaaaaaaaaaaa! (czyli: Tak, boję się, że złamię nogę na waszych dziurach, że przy każdym przejeździe przez centrum ktoś będzie mi wciskał ulotkę do pyska, albo że wyjedzie mi z podporządkowanej jakiś kierowca, co akurat chwilę przed podróżą czyścił meble... Ech, no obaw jest sporo, ale nie przejmuję się tym. Można powiedzieć, że mam klapki na oczach! Heheheheheh!).

 

- Prowadziłeś już bryczki?

- Ihhhaaaaaaaa! (czyli: Wiele razy. Jestem od bryczek, czasem ornę polę, czasem traktor z rowu wyciągnę. Umiem wszystko. Poza stepowaniem i podwójym saltem).

 

 

- Jak gorzowianie mogliby ci sprawić trochę radości?

- Ihaaaaaaaa! (czyli: Mam nadzieję, że nie wpadną na durny pomysł i nie będą mi przynosić curku czy marchewek! Wolałbym sznikersy. Aha - i jak mnie kto klepnie w bok, to mu pociągnę z kopyta albo z główki).

 

- Dziękuję za wywiad, koniu!

- Ihaaaaaaa! (czyli: Ihaaaaaaaaa!)

Współpraca: dziękuję za pomoc Końdradowi Końskiemu za pomoc w tłumaczeniu

Zdjęcia

  • Rozmowa z koniem
dżepetto
Autor:dżepetto

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
Przemysław
Przemysław sob., 2009-07-25 18:10

Super -:)

Super -:)

Przemek
Obserwator
Obserwator sob., 2009-07-25 21:56

Dżepcio

@Marek K:

jest naszą maskotką. Jaśnie MM-możnym Przedrzeźniaczem-Wyzywaczem . Dawniej Królewskim Błaznem by go nazwano. Tyle, że jest od takich dużo bardziej inteligentny. Nie wszystkim jego teksty leżą ale jak go nie ma większość go wygląda. Jego specjalność - rozładowywanie napięć społecznych tudzież bezsensowne teksty z sensem.

Obserwator
Rafal Melonek
Rafal Melonek pon., 2009-07-27 22:36

Wstyd

@Gruby:

My wiewióry ogromnie się wstydzimy:)

Bronislaw Mierzwa
Bronislaw Mierzwa sob., 2009-07-25 18:28

Super

Z ogromną przyjemnością przeczytałem ten wywiad. Wywołał serdeczny uśmiech na zmęczonej twarzy . Pozdrawiam

Irena
Irena sob., 2009-07-25 20:55

Atrykul przez takie "u" a nie

@POTR:

Atrykul przez takie "u" a nie zamkniete. Wstyd!

Irena - pozdrawiam z Londynu wszystkich gorzowiakow!
Rafal Melonek
Rafal Melonek sob., 2009-07-25 18:39

Fajny artykół.

Gdzie kończyłeś kurs koninistyki?Też bym się zapisał.Są w planach zwiedzanie Gorzowa?

Rafal Melonek
Rafal Melonek sob., 2009-07-25 18:54

Rozmowa z koniem

Czy będą organizowane wycieczki po Gorzowie?Np.ul.Górczyńska.Można by było wjechać dorożką do Panoramy na trzecie piętro i pooglądać oświetlenie"Ariz"albo meble"Pade".Od razu zwiedzający zakupy by zrobili na trzecim piętrze.Na trzecie piętro koń z dorożką po ruchomych schodach nie wjedzie bo niema schodów ruchomych na trzecie piętro.Wjechać można windą wewnętrzną,zewnętrzną lub klatką schodową.Więc turyści,mieszkańcy Gorzowa.Odjazdy odbędą się spod Katedry ulicą Warszawską,Podmiejską,Pomorską,Walczaka,Czereśniowa,Piłsudskiego,Górczyńska i do Panoramy na trzecie piętro:)

Obserwator
Obserwator sob., 2009-07-25 20:31

Pojawiłeś się we właściwym momencie :-))

Oby korniki omijały was z daleka.

Obserwator
Irena
Irena sob., 2009-07-25 20:47

Nie za bardzo wiem o co

Nie za bardzo wiem o co chodzi. Moze ktos mi objasni co to za teksty. Smieszne sa ale nie rozumiem bo jestem nowa

Irena - pozdrawiam z Londynu wszystkich gorzowiakow!
dżepetto
dżepetto sob., 2009-07-25 20:59

My z Pinokiem wyjaśnimy

Pani Ireno, to jest rozmowa z koniem. I jeszcze jedno - jak będzie pani dłużej, to dalej może pani nic nie rozumieć z moich tekstów. Są już tutaj tacy.

Pech to pech. To napisałem ja - Dżepetto Masz wąty? Pisz na gg: 13710870
Rafal Melonek
Rafal Melonek sob., 2009-07-25 21:50

Irena

Panno Irenko.Jestem zawstydzony.Wiem jak się pisze artykuł.Pisałem w pośpiechu no i"zwierzątko"się zrobiło:)

Magmag
Magmag sob., 2009-07-25 22:45

uśmiecham się, uśmiecham i...uśmiecham. ..

Fajna lektura przed snem. Mogę tylko powtórzyć za Obserwatorem - oby korniki omijały Was z daleka!!!

........................................................................................................................................................................ Dla zdrowia dobrego, trzeba serca wesołego...czego i Wam życzę...Maria Gonta
Janina K
Janina K ndz., 2009-07-26 12:35

Kocham Was:))

Kocham Was:))

Janina
Rafal Melonek
Rafal Melonek ndz., 2009-07-26 14:37

Janina K

Panno Janinko.I ja pannę"kocham":)

edy
edy śr., 2009-08-05 12:58

Brawo Dżepcio...

...świetny wywiad! Lepszy niż z Krzynówkiem.

Beata
Beata pon., 2009-08-17 19:21

Super najlepszy wywiad jaki

Super najlepszy wywiad jaki czytałam!!!!!!